AI is transforming software development. The infrastructure to make that transformation actually work is still missing. ATHEORY.AI is one developer's attempt to build it.